Traduction Allemand-Italien de "bitterlich weinen"

"bitterlich weinen" - traduction Italien

Des correspondances précises

bitterlich weinen
bitterlich
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
amaramente
exemples
Weinen
Neutrum | neutro n <-s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
il piangere, pianto
exemples
weinen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
piangere
exemples
  • um jemanden weinen
    piangere (per) qn
    um jemanden weinen
  • das ist doch zum Weinen!
    c’è da piangere!
    das ist doch zum Weinen!
Wein
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vino vite Autres exemples...
  • vinoMaskulinum | maschile m
    Wein
    Wein
  • viteFemininum | femminile f
    Wein Weinrebe
    Wein Weinrebe
exemples
exemples
Sonderklasse
Femininum | femminile f <Sonderklasse; -n> umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
qualità straordinaria
  • qualitàFemininum | femminile f straordinaria
    Sonderklasse
    Sonderklasse
exemples
Korken
Maskulinum | maschile m <-s; ->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tappo
  • tappoMaskulinum | maschile m
    Korken
    Korken
exemples
  • der Wein schmeckt nach Korken
    il vino sa di tappo
    der Wein schmeckt nach Korken
umhauen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abbattere con l’ascia atterrare con un colpo stendere
  • abbattere (con l’ascia)
    umhauen Baum
    umhauen Baum
  • atterrare (con un colpo)
    umhauen niederstrecken umgangssprachlich | familiareumg
    umhauen niederstrecken umgangssprachlich | familiareumg
  • stendere
    umhauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    umhauen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
Kahmhaut
Femininum | femminile f <Kahmhaut>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fiore, fioretta
  • fioreMaskulinum | maschile m
    Kahmhaut
    fiorettaFemininum | femminile f
    Kahmhaut
    Kahmhaut
exemples